Musée EOS |
|
Fiche Technique : EF 400mm f/4 DO IS USM
 |
développe le premier élément optique diffractif multi-couche au monde pour objectif d'appareil photo |
TOKYO, le 4 Septembre 2000, Canon Inc, annonce ce jour le développement du premier élément optique diffractif multi-couche au monde pour objectif d'appareil photo.
Le prototype Canon EF 400mm f/4 DO IS USM incorpore cet élément qui sera montré à la Photokina 2000 à Cologne, Allemagne du 20 au 25 septembre 2000.
Après l'annonce officielle de Canon concernant cette technologie, l'objectif est finallement annoncé en novembre 2001 |
Sur la photo. A gauche : EF 400mm f/4 DO IS USM
A droite : élément optique diffractif multi-couche
|
| L'histoire de Canon avec le développement d'éléments optiques avancés inclus la création de fluorite, d'élément asphérique, qui ont contribués à la réalisation d'objectif a hautes performances. Ces éléments sont maintenant présent dans une large gamme de produit, comme par les objectifs pour appareil photo, et des objectifs pour camescope ainsi que pour des camescopes numériques. L'élément optique diffractif multi-couche de Canon représente une innovation majeur dans le monde de la technologie optique un coup de tonnerre, car il a les caractéristiques de la fluorite et des éléments asphériques. |
Les éléments optiques diffracteurs ont un grillage qui altère le chemin que prend la lumière par diffraction *1 Ce type d'élément sont déjà incorporés dans des produits industriels tel que les spectroscopes et dans les système de lecture optique trouvé dans les CD et les lecteurs de DVD.
Les éléments optiques diffractif n'ont jusqu'à maintenant pas été utilisé dans les objectifs d'appareil photo à cause de la tendance à produire une lumière superflue (blanche) par diffraction en entrant dans |
 |
| l'objectif, produisant du flare dégradant ainsi la qualité de l'image. |
élément optique diffractif multi-couche (diagramme conceptuel) |
La technologie de l'élément optique diffractif intègre une conctruction multi-couche comprenant deux couche simple d'élément optique diffractif en opposant un grillage diffractif circulaire.
Quand la lumière incidente entre dans l'élément optique diffractif multi-couche, la lumière superflue résultant de la diffraction n'est pas produite et la majorité de la lumière est utilisée pour l'image.
Ce processus est rendupossible pour la première |
| fois en incorporant un élément optique diffractif dans l'objectif de l'appareil photo. |
(à droite)
Propriétés de diffraction d'un élément optique simple-couche diffractif.
Même shéma pour le même élément mais en multi-couche |
 |
En combinant un Elément Optique Diffractif Multi-Couche et un élément optique réfractif dans le même système optique, l'aberration chromatique (déformation des couleurs), qui affecte la qualité de l'image, peut être corrigé avec encore plus d'éffacité, qu'avec un élément de fluorite. Ainsi, en ajustant l'espace du grillage diffractif, l'élément optique diffractif rend possible la même caractéristique optique qu'un élément asphérique, qui corrige effectivement la déformation en coussinet et les autres abérrations.
 |
Correction de l'abérration chromatique par un élément optique diffractif multi-couche |
Pendant le procéssus de fabrication du grillage de l'élément optique diffractif multi-couche, la hauteur et l'espace de la grille de diffraction nécéssite un positionnement au micron près (1 micron equivaut à 1/1000mm). Une telle précision est rendue possible par les technologies propriétaires Canon de fabrication 3D de ultra-haute précision, et la technologie de fabrication de lentille asphérique utilisée dans la production des objectifs Canon EF. Une telle technologie avancée rend également possible la fabrication de l'élément optique de haute précision.
Canon continuera son effort de recherche & développement avec le but d'incorporer l'élément optique diffractif multi-couche dans une large gamme de produits commes les objectifs interchangeables pour appareil photo, les objectifs pour caméra, etc...
Vue générale du Prototype Canon EF 400mm f/4 DO IS USM
L'élément optique diffractif multi-couche est efficace dans la correction de l'abérration chromatique, et ainsi devrait rendre de bon service dans les supers-téléobjectifs, dans lesquels l'abérration chromatique est plus probable.
Comme un coup d'éssai, cet élément a été stratégiquement placé dans le prototype EF 400mm f/4 DO IS USM. Cet objectif atteint le même niveau de qualité d'image qu'un objectif comparable incorporant des éléments
optiques refractif. L'EF 400mm f/4 DO IS USM est plus petit et plus léger, que les autres objectifs. |
"EF400mm f/4 DO IS USM" intégrant Le système DO, en haut. En bas le même objectif mais avec seulement des éléments refractifs
|
1. Réduction de taille & de poids
Pour faire un objectif plus petit et plus léger, l'espace entre les éléments est écourté et les propriétés de réfraction des éléments optiques arrière et avant sont plus prononcés. Ceci résulte que l'abérration chromatique est augmentée. Pour résoudre ce problème, l'Elément Optique Diffractif Multi-Couche est localisé dans l'objectif pour annuler à l'extérieur l'occurence de l'abérration chromatique. Comparé avec les supers-télés conventionnels, le prototype EF 400mm f/4 DO IS USM; mesure 233mm de long, il est environ 26% plus court et pèse 1,930 grammes (incluant le collier de pied), soit environ 36% plus léger.
2. Haute qualité d'Image
L'Elément Optique Diffractif Multi-Couche placé dans la lentille frontale élimine l'abberation chromatique, causée par le groupe optique refractif. L'abérration chromatique est par conséquent réduite à un minimum absolu. De plus l'élément asphérique corrige les autres abérrations, résultant une haute résolution et un haut contraste pour une qualité d'imagine extraordinaire. |
Réduction optique avec l'Elément Optique Diffractif Multi-Couche |
| |
Réduction du poids et de la taille de l'objectif avec l'Elément Optique Diffractif Multi-couche |
| |
© CANON 2000, Traduit par Daniel ROCHA
(sous réserve d'erreur typographique)
| Cette traduction (texte & image) ne peut être diffusée, sous quelque forme que se soit, sans l'accord de son auteur. |
|
|
